沖縄ネタ
うちなーぐちで梅雨ってなんていうの?
はいさい!ゆいモールの下里です。
沖縄は梅雨真っ只中。昨日は晴れていたんですけど、今日はあいにくの雨・・・。
さて、今日の沖縄ネタはウチナーグチについて
梅雨ってなんて言うのかな~?
・・・
・・・
沖縄は梅雨真っ只中。昨日は晴れていたんですけど、今日はあいにくの雨・・・。
さて、今日の沖縄ネタはウチナーグチについて
梅雨ってなんて言うのかな~?
・・・
・・・
答えはナガアミでした!
単純に長い期間雨が降るから「ナガアミ」というわけですね!
さらに、別の言い方のあります。
スーマンボースー
または、ボースアミ
と言います。
うん、どこかの国の言葉みたいですね(笑)
これ、実は二十四節気の「小満」「芒種」の時期に降る雨だから、そういわれているんですね!
※実際の梅雨入りは、小満の前の「立夏」にあたるころぐらいでした。(沖縄の場合)
また、昔の人はこのボースアミが降ると、穀物を植える時期と判断したようです。
豊作を願った民謡には「トゥカグシヌユアミ」というフレーズが入りますが、これは10日間、しかも夜の間雨を降らせてくださいと願っているんだって。
今でこそ、貯水池などの設備が整ってますが、昔は梅雨は貴重な水源だったんですね~!
琉歌にこういう歌があります。
十日越しぬ夜雨 草葉うるわしゅすぃ 御かきぶせ御代ぬ しるしさらみ
(十日越しに毎夜降る雨は、草葉を潤す恵みの雨、まさに豊かな世のしるし(前兆)である)
以上、下里がお届けしました!
※ウチナーグチについては、沖縄本島(おもに首里・那覇)を中心にお届けしています。
※ウチナーグチの解釈については、これが正しいというものはありません。個人の見解・責任において書いてますので改めご了承ください。
============
雨音を聞きながら、ゆいモールでゆったりした時間を過ごしてみませんか?
多数、読み物揃ってます!!
ゆいモール
http://yuimall.net
============
単純に長い期間雨が降るから「ナガアミ」というわけですね!
さらに、別の言い方のあります。
スーマンボースー
または、ボースアミ
と言います。
うん、どこかの国の言葉みたいですね(笑)
これ、実は二十四節気の「小満」「芒種」の時期に降る雨だから、そういわれているんですね!
※実際の梅雨入りは、小満の前の「立夏」にあたるころぐらいでした。(沖縄の場合)
また、昔の人はこのボースアミが降ると、穀物を植える時期と判断したようです。
豊作を願った民謡には「トゥカグシヌユアミ」というフレーズが入りますが、これは10日間、しかも夜の間雨を降らせてくださいと願っているんだって。
今でこそ、貯水池などの設備が整ってますが、昔は梅雨は貴重な水源だったんですね~!
琉歌にこういう歌があります。
十日越しぬ夜雨 草葉うるわしゅすぃ 御かきぶせ御代ぬ しるしさらみ
(十日越しに毎夜降る雨は、草葉を潤す恵みの雨、まさに豊かな世のしるし(前兆)である)
以上、下里がお届けしました!
※ウチナーグチについては、沖縄本島(おもに首里・那覇)を中心にお届けしています。
※ウチナーグチの解釈については、これが正しいというものはありません。個人の見解・責任において書いてますので改めご了承ください。
============
雨音を聞きながら、ゆいモールでゆったりした時間を過ごしてみませんか?
多数、読み物揃ってます!!
ゆいモール
http://yuimall.net
============
この記事へのコメント
はじめまして。MAX30といいます。
梅雨のことをナガアミーですか。なるほどですね。
これからは梅雨も明けて、スコール(カタブイ)が多くなりそうですね。
梅雨のことをナガアミーですか。なるほどですね。
これからは梅雨も明けて、スコール(カタブイ)が多くなりそうですね。
Posted by MAX30 at 2014年06月28日 09:02
MAX30さん
コメントありがとうございます。
うちなーぐち、けっこうわかりやすくカワイイ言葉も多いのですよ。
片側が雨で、片側が晴れている「かたぶい」
太陽がまぶしく輝いていると「てぃだかんかん」など
もちろん、全然想像できない難易度の高い言葉もたくさんあるのですが・・・(^_^;)
コメントありがとうございます。
うちなーぐち、けっこうわかりやすくカワイイ言葉も多いのですよ。
片側が雨で、片側が晴れている「かたぶい」
太陽がまぶしく輝いていると「てぃだかんかん」など
もちろん、全然想像できない難易度の高い言葉もたくさんあるのですが・・・(^_^;)
Posted by ゆいモール at 2014年11月07日 18:06